Pintas&Pubs en Dublin

Dublín, la capital de Irlanda es una magnífica ciudad para conocer el día a día de los irlandeses y caer rendidos ante su palpitante vida nocturna. No es una ciudad que enamore por su arquitectura o grandes monumentos, pero es imposible resistirse a una noche aderezada con Guinness y música en directo.

El aeropuerto, a 7 km del centro urbano, está bien comunicado por dos empresas de autobuses Airlink y Aircoach con varias paradas en la ciudad. Para volar a Irlanda se puede optar por Iberia, Airlingus y cómo no Ryanair, ya que esta compañía de bajo coste es irlandesa.

Habitación Trinity Capital Hotel

Opciones de alojamiento, variadas: bed&breakfast con estilo (Two rooms in Dublin), pequeños hoteles alejados del bullicio ( Aberdeen Lodge o Ariel House) o nuestra recomendación un hotel en pleno centro ( Trinity Capital o The Brooks).

Desayuno en Queen of Tarts

Antes de atacar la ciudad o como parada técnica, el art decó Bewley´s Oriental Cafe (78 Grafton Street), Queen of Tarts (Cow Lane o Dame Street) o Gallaher&Co (D´Olier Street). Puedes optar por un café o té acompañado de un delicioso scone o empaparte de tipismo con un full irish breakfast o uos huevos revueltos (scrambled) con salmón ahumado.

The Brazen Head

 Un imprescindible en Dublín es visitar Trinity College, fundado en el siglo XVI, todo un oasis de paz en pleno centro.  Cuenta con una fantástica biblioteca, The Long Room, y antes se visita el Libro de Kells, un manuscrito del 800 d.C decorado de forma exquisita por los monjes escoceses. Hay que pasear por el Dublín vikingo y medieval, contemplando la catedral de St Patrick, el castillo y la Christ Church antes de apagar la sed en el considerado pub más antiguo de la ciudad, the Brazen Head (20 Lower Bridge Street).

Puesto en the Temple Bar Food Market

Un auténtico imán para los turistas es la zona The Temple Bar, con todos loa bares que quieras, tiendas de diseño en Cow Lane y el mercadillo de fin de semana (Meeting House Square), donde trastear y comprar algún fantástico pan irlandés o un queso en Sheridans Cheesemongers (el Durrus nos trae de cabeza...)

El tamaño de dublín es perfecto para pasearla, desde Temple Bar, puedes cruzar el río Liffey por Millenium Bridge o Ha´Penny Bridge y adentrarte en Henry Street y el mercado de abastos de Moore Street.

Podemos hacer una parada en Butlers para comprar bombones, antes de desembocar en O´Connell Street con The Spire rasgando el cielo y el fish&chips Beshoff Brothers donde recuperar fuerzas.

Beshoff, todo un clásico

Los pubs son un capítulo aparte, hay tantos y tan diversos..De la zona The Temple Bar, hay que pasarse por el pub del mismo nombre, y para la primera cerveza por The Porterhouse (16 Parliament Street). Aquí elaboran distintos tipos de cerveza, algunas tan originales como la variedad Oyster, hecha con ostras¡

En esta zona, nos encanta The Palace, un precioso pub de sabor auténtico, donde los parroquianos paladean su Guinnes mientras tocan música  o se animan a bailar..Inolvidable

 Y si entre pinta y pinta, se os hace tarde para cenar, una buena opción es Elephant&Castle, con unas alitas picantonas muu ricas..

Despúes del ajetreo del primer día y si os apetece pasar la resaca, viendo el mar, coger el DART (su cercanías) hasta Hwth, una preciosa localidad costera, donde admirar la bahía de Dublín. Si el tiempo acompaña, hay varias rutas de senderismo por hacer, una de ellas termina en la cima de la colina con el pub The Summit para reponer líquidos y disfrutar de las vistas.

Y para rematar la mañana, una visita al muelle pesquero, para ver focas, comprar salmón ahumado en Wrigth of Howth (también tienen tienda en el aeropuerto) o quesos en Beshoff the market y finalizar con pescado fresco y ostras en Ivan´s. ¡De diez!

Interior de Ivan´s

La tarde la reservamos para descubrir la parte georgiana del sur de Dublín. dicen que el río Liffey divide en dos la ciudad, la parte norte tradicionalmente humilde, obrera y católica y la sur burguesa y protestante. Lo cierto es que la zona más chic de la ciudad está en los alrededores del parque de St Stephen Green´s y la cuadriculada Merrion Square.

En Grafton Street y Powercourthouse podréis hacer todas las compras que queráis, y despúes de hacerse una foto con la estatua de Oscar Wilde en St Stephen, buscar donde apagar la sed. Para empezar The Stag Head´s (1 Dame Court, al lado de Dame Street), un pub de sabor victoriano, lleno de vericuetos y gente y continuar hasta el mercado de George Street Arcade ( South Great George´s Street). Si está cerrado y no podemos dar una vuelta por los puestos, nunca está de más hacer una parada en The Market Bar. Hay tapas por si te asalta la morriña y somos fans de su estilo...

The Market Bar

Las calles cercanas están llenas de bares y restaurantes que invitan a entrar. Si vas en plan fino, al lado de St Stephen´s Green se aglutinan los mejores restaurantes de Dublín: Patrick Guilbaud (21 Upper Merrion Street), Hugo´s o Bang Cafe. Para algo más informal, las que dicen son las mejores hamburguesas de Dublín en Jo´burger (4 Castle Market), de ambiente cálido y moderno.

Mesas en Jo´burger

Dejar para el final James Toner (139 Lower Baggot Street) y O´Donogue´s (15 Merrion row), donde nunca faltan la animación, la música y la guinness. O es hora de probar un whisky??

Por Merche y Susana

P.D: Las fotosno son nuestras, es lo que tiene perder la cámara el último día¡¡

Aix-en-Provence: calissons, lavanda y mucho más

Cours Mirabeu con su fuente

El aeropuerto MP2 es la puerta de entrada a la Provenza, una de las caras más conocidas de Francia. Tanto si se dispone de un par de días como para una estancia más prolongada, esta región francesa es una delicia. Un consejo: aparca las prisas y disfruta de los pequeños placeres, aquí es fácil. Ryanair tiene vuelos desde Madrid los viernes a las 18:45 al MP2, que dista 25 km de Marsella y 30 de Aix-en-Provence.

Puedes alquilar un coche o moverte en bus=navette si sólo te quedas el fin de semana (horarios e información en  www.marseille.aeroport.fr o www.navetteaixtgvaeroport.com).
Preferimos la tranquilidad burguesa de Aix-en-Provence al bullicio de Marsella, pero que nadie se engañe, Aix no es aburrida. Como ciudad universitaria, el ambiente y la animación en las calles es continua. Y como ciudad meditérranea, está hecha para pasear y descubrir sus múltiples plazas, donde no falta el murmullo del agua. ¡Aix está invadida de fuentes¡

Para alojarse, opta por un bed and breakfast con encanto como La Campagne (con jardín y a 15 minutos del centro), Le jardin du Marie o Le petit nid de Sophie (la terraza hace los desayunos inolvidables con el buen tiempo). El hotel Artea renovado hace poco también es una buena elección.

Desayuno en Le Petit nid de Sophie

Aunque estamos en Francia, los horarios de comida son más laxos, por lo que es posible cenar a las 23 h. Eso sí, según avance el reloj las opciones serán más limitadas. Cerca de la plaza del ayuntamiento (Hotel de Ville), en la Rue Verrerie y adyacentes se concentran multitud de restaurantes y bares. Elegir es lo difícil...Las terrazas se suceden una tras otra. Llama la atención en Francia el buen gusto que tienen en decorar los restaurantes, siempre hay algún pequeño detalle (una vela encendida, un jarrón con flores..) que añade calidez al conjunto. Los precios de la comida son moderados, se come bien por 20 euros/persona, los de la bebida ya es otra historia...

El restaurante l`Epicerie (Place des 3 Ormeaux), en una plaza escondida del centro y con las mesas diseminadas alrededor de la fuente nos parece una buena elección. No pudimos probar la comida, (estaba a reventar¡) pero la ubicación y la carta de vinos nos animan a recomendarlo.Y es que aquí hay que probar los rosados de Côtes de Provence y Cote-aux-d `Aix-en-Provence, de color  pálido y que fríos se beben con pasmosa facilidad..

Restaurante L´Epicerie

 Los sábados por la mañana no dejéis de trastear por el mercado de flores de la Place de´l Hôtel d ville y en la Place Richelme por el mercado de frutas y verduras. Se pueden comprar saquitos de lavanda para perfumar los armarios, jabones artesanales de lavanda, miel de lavanda y hasta calissons de lavanda..Y por supuesto, flores a precios increíbles,verduras, frutas de temporada, pescado, quesos... Todo con sabor rural, ya que son los pequeños productores los que exponen y venden sus productos.

Puesto en el mercado de la Place Richelme

Los calissons son los dulces típicos de la ciudad elaborados con almendra, azúcar y confitura de melón en su versión tradicional. Los podéis comprar en el mercado y en cualquier pastelería como la clásica Roy Reneé o la más exquisita Confiserie Sextius (24, cours Sextius).

 Para más compras: Le nain rouge tiene originales juguetes de madera y tela (Rue Espariat) y en los alrededores de la place du Verdun podéis investigar cúal es vuestra boutique favorita.
Una tienda gourmet de la que seguro que os lleváis algo es La Place aux huiles, en la calle que desemboca en la catedral (Rue Gaston de Saporta). Reúne diferentes tipos de aceite, sal de la Camarga, mostazas a cual más tentadora entre otras delicatessen y por supuesto una línea corporal de jabón de marsella.

Mercado de las flores

La catedral de Saint Sauver merece una visita, con un precioso claustro románico y el baptisterio prerrománico. Tampoco hay que dejar de ver el Palacio de Justicia y de Albertas en la armónica plaza del mismo nombre. Y si te gusta la pintura, ésta es la ciudad de Cézanne, aprovéchalo visitando su taller, sus cuadros del museo Granet o con el circuito Tras los pasos de Cézanne.

Para recuperar fuerzas y volver al pasado, la terraza del café Les deux garcons en Cours Mirabeau, para tomar algo mientras se observa a la gente pasar. Es un buen plan antes o despúes de recorrer el barrio Mazarine, un oasis de tranquilidad a un paso del centro, con preciosas mansiones escondidas entre sus calles.
Y para rematar el día, dejaros llevar por el gentío universitario que llena la ciudad y disfrutad de una/s copa/s en cualquiera de los bares anexos a la Plaza del Ayuntamiento...
Por Merche y Susana